{"id":4062,"date":"2016-11-01T23:05:51","date_gmt":"2016-11-01T22:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/pracowniczademokracja.home.pl\/autoinstalator\/wordpress\/?p=4062"},"modified":"2016-11-13T21:24:34","modified_gmt":"2016-11-13T20:24:34","slug":"rpa-bunt-studentow-rosnie-w-obliczu-agresji-policji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062","title":{"rendered":"RPA: Bunt student\u00f3w ro\u015bnie w obliczu agresji policji"},"content":{"rendered":"
\"Protest<\/a>

Protest na Uniwersytecie Witwatersrand w Johannesburgu.<\/p><\/div>\n

W\u0142adze RPA pr\u00f3buj\u0105 kryminalizowa\u0107 fal\u0119 protest\u00f3w na kampusach, pisze Charlie Kimber. <\/strong><\/p>\n

Student, uczestnik protest\u00f3w w RPA pod has\u0142em \u201eOp\u0142aty Musz\u0105 Spa\u015b\u0107\u201d, zmar\u0142, po tym jak 20 pa\u017adziernika zosta\u0142 potr\u0105cony przez samoch\u00f3d. Benjamin Lesedi Phehla, student Politechniki Tshwane, po marszu bra\u0142 udzia\u0142 w blokadzie drogi.<\/p>\n

Kierowca, kt\u00f3ry wjecha\u0142 w protestuj\u0105cych jest przes\u0142uchiwany pod k\u0105tem zab\u00f3jstwa.<\/p>\n

W\u0142adze rozw\u015bcieczone tym, \u017ce protesty przeciwko wzro\u015bcie op\u0142at o 10,5 procent nie usta\u0142y, staraj\u0105 si\u0119 kryminalizowa\u0107 protestuj\u0105cych.<\/p>\n

Na Uniwersytecie Wits w Johannesburgu policja postrzeli\u0142a w plecy gumowymi kulami przyw\u00f3dczyni\u0119 studenck\u0105 Shaeer\u0119 Kall\u0119.<\/p>\n

Kalla powiedzia\u0142a w szpitalu: \u201eW czasie zdarzenia wszyscy mieli\u015bmy r\u0119ce w g\u00f3rze, a niekt\u00f3rzy z nas negocjowali z policj\u0105, aby nie strzelano do nas.<\/p>\n

Zosta\u0142am postrzelona 13 razy w plecy, z bardzo bliskiej odleg\u0142o\u015bci, to by\u0142 celowy atak na student\u00f3w.?<\/p>\n

Opisa\u0142a, \u017ce podczas gdy znajdowa\u0142a si\u0119 w szpitalnej izbie przyj\u0119\u0107 i odczuwa\u0142a \u201ebardzo silny b\u00f3l\u201d, \u201ezosta\u0142a powitana przez trzech policjant\u00f3w, kt\u00f3rzy za\u017c\u0105dali aby dostarczy\u0107 im o\u015bwiadczenie\u201d.<\/p>\n

Bohaterskie protesty wymagaj\u0105 szerszego poparcia, aby odnios\u0142y sukces.<\/p>\n

W zesz\u0142ym tygodniu studenci z socjalistycznej organizacji Skr\u0119\u0107 w Lewo wydali o\u015bwiadczenie.<\/p>\n

?Zdecydowanie obstajemy przy \u017c\u0105daniach naszego ruchu maj\u0105cego na celu spadek op\u0142at i przy strategii zamkni\u0119cia naszych uniwersytet\u00f3w.?<\/p>\n

?Od ko\u0144ca lat 60-tych studenci byli iskr\u0105 dla klasy robotniczej, a znacznie cz\u0119\u015bciej od prze\u0142omu XIX i XX wieku.??\u015arodki oszcz\u0119dno\u015bciowe ograniczy\u0142y dost\u0119p do edukacji studentom czarnym i wywodz\u0105cym si\u0119 z klasy robotniczej.?<\/p>\n

?Te lekcje historii nie s\u0105 zapomniane w\u015br\u00f3d naszej klasy rz\u0105dz\u0105cej, kt\u00f3ra obawia si\u0119, \u017ce zmagania student\u00f3w mog\u0105 przerodzi\u0107 si\u0119 w szerszy bunt.?<\/p>\n

?Neoliberalna ofensywa nigdy nie ogranicza\u0142a si\u0119 do edukacji. Pa\u0144stwo i rz\u0105d s\u0105 zdeterminowane, by przeforsowa\u0107 najostrzejszy program oszcz\u0119dno\u015bciowy w nadchodz\u0105cym bud\u017cecie \u015bredniookresowym.?<\/p>\n

?Musz\u0105 oni odeprze\u0107 wszelkie pr\u00f3by st\u0119pienia ich ofensywy. Nowy ruch studencki prezentuje wyra\u017ane i aktualne zagro\u017cenie dla tej strategii.?<\/p>\n

?To dlatego, s\u0105 zdecydowani, aby brutalnie odci\u0105\u0107 g\u0142ow\u0119 naszemu nowemu ruchowi studenckiemu.?<\/p>\n

?Apelujemy do aktywist\u00f3w studenckich, by nie ustawali w walce, ale je\u015bli walka ma przetrwa\u0107, musimy j\u0105 rozszerzy\u0107. Musimy wezwa\u0107 zorganizowanych pracownik\u00f3w i zwi\u0105zki zawodowe, aby do\u0142\u0105czyli do nas w aktach niepos\u0142usze\u0144stwa obywatelskiego.?<\/p>\n

?Jako studenci jeste\u015bmy w stanie by\u0107 iskr\u0105 zapaln\u0105. Ale ona mo\u017ce zosta\u0107 ugaszona, je\u015bli nie b\u0119dziemy dzia\u0142a\u0107 na rzecz prawdziwej solidarno\u015bci w\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 w\u0142adz\u0119, aby gospodark\u0119, oraz ca\u0142y zgni\u0142y system rzuci\u0107 na kolana.?<\/p>\n

Rz\u0105d stoi w obliczu g\u0142\u0119bokiego kryzysu politycznego. Prezydent Jacob Zuma i rz\u0105dz\u0105cy Afryka\u0144ski Kongres Narodowy chwiej\u0105 si\u0119 po serii pora\u017cek wyborczych i skandali.<\/p>\n

Zwi\u0105zek zawodowy metalowc\u00f3w Numsa o\u015bwiadczy\u0142 w tym tygodniu: \u201eDo naszych student\u00f3w si\u0119 strzela, s\u0105 zabijani i ranieni, tylko dlatego \u017ce domagaj\u0105 si\u0119 prawa do bezp\u0142atnej edukacji!?<\/p>\n

To jest czas dla wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania.<\/p>\n

T\u0142umaczy\u0142 Piotr Wi\u015bniewski<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u0142adze RPA pr\u00f3buj\u0105 kryminalizowa\u0107 fal\u0119 protest\u00f3w na kampusach, pisze Charlie Kimber. Student, uczestnik protest\u00f3w w RPA pod has\u0142em \u201eOp\u0142aty Musz\u0105 Spa\u015b\u0107\u201d, zmar\u0142, po tym jak 20 pa\u017adziernika zosta\u0142 potr\u0105cony przez samoch\u00f3d. Benjamin Lesedi Phehla, student Politechniki Tshwane, po marszu bra\u0142 udzia\u0142 w blokadzie drogi. Kierowca, kt\u00f3ry wjecha\u0142 w protestuj\u0105cych jest przes\u0142uchiwany pod k\u0105tem zab\u00f3jstwa. W\u0142adze […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4063,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[97],"class_list":["post-4062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gazeta-listopad-2016","tag-featured"],"yoast_head":"\nRPA: Bunt student\u00f3w ro\u015bnie w obliczu agresji policji - Pracownicza Demokracja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RPA: Bunt student\u00f3w ro\u015bnie w obliczu agresji policji - Pracownicza Demokracja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u0142adze RPA pr\u00f3buj\u0105 kryminalizowa\u0107 fal\u0119 protest\u00f3w na kampusach, pisze Charlie Kimber. Student, uczestnik protest\u00f3w w RPA pod has\u0142em \u201eOp\u0142aty Musz\u0105 Spa\u015b\u0107\u201d, zmar\u0142, po tym jak 20 pa\u017adziernika zosta\u0142 potr\u0105cony przez samoch\u00f3d. Benjamin Lesedi Phehla, student Politechniki Tshwane, po marszu bra\u0142 udzia\u0142 w blokadzie drogi. Kierowca, kt\u00f3ry wjecha\u0142 w protestuj\u0105cych jest przes\u0142uchiwany pod k\u0105tem zab\u00f3jstwa. W\u0142adze […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pracownicza Demokracja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-01T22:05:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-13T20:24:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/protest.studentow.uniwerystet.witwatersrand.rpa_.03.10.2016.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\".\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\".\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062\"},\"author\":{\"name\":\".\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8\"},\"headline\":\"RPA: Bunt student\u00f3w ro\u015bnie w obliczu agresji policji\",\"datePublished\":\"2016-11-01T22:05:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-13T20:24:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062\"},\"wordCount\":549,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/protest.studentow.uniwerystet.witwatersrand.rpa_.03.10.2016.jpg\",\"keywords\":[\"Featured\"],\"articleSection\":[\"Gazeta - listopad 2016\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062\",\"name\":\"RPA: Bunt student\u00f3w ro\u015bnie w obliczu agresji policji - Pracownicza Demokracja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/protest.studentow.uniwerystet.witwatersrand.rpa_.03.10.2016.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-01T22:05:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-13T20:24:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/protest.studentow.uniwerystet.witwatersrand.rpa_.03.10.2016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/protest.studentow.uniwerystet.witwatersrand.rpa_.03.10.2016.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"Protest na Uniwersytecie Witwatersrand w Johannesburgu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RPA: Bunt student\u00f3w ro\u015bnie w obliczu agresji policji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/\",\"name\":\"Pracownicza Demokracja\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8\",\"name\":\".\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RPA: Bunt student\u00f3w ro\u015bnie w obliczu agresji policji - Pracownicza Demokracja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"RPA: Bunt student\u00f3w ro\u015bnie w obliczu agresji policji - Pracownicza Demokracja","og_description":"W\u0142adze RPA pr\u00f3buj\u0105 kryminalizowa\u0107 fal\u0119 protest\u00f3w na kampusach, pisze Charlie Kimber. Student, uczestnik protest\u00f3w w RPA pod has\u0142em \u201eOp\u0142aty Musz\u0105 Spa\u015b\u0107\u201d, zmar\u0142, po tym jak 20 pa\u017adziernika zosta\u0142 potr\u0105cony przez samoch\u00f3d. Benjamin Lesedi Phehla, student Politechniki Tshwane, po marszu bra\u0142 udzia\u0142 w blokadzie drogi. Kierowca, kt\u00f3ry wjecha\u0142 w protestuj\u0105cych jest przes\u0142uchiwany pod k\u0105tem zab\u00f3jstwa. W\u0142adze […]","og_url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062","og_site_name":"Pracownicza Demokracja","article_published_time":"2016-11-01T22:05:51+00:00","article_modified_time":"2016-11-13T20:24:34+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/protest.studentow.uniwerystet.witwatersrand.rpa_.03.10.2016.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":".","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":".","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062"},"author":{"name":".","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8"},"headline":"RPA: Bunt student\u00f3w ro\u015bnie w obliczu agresji policji","datePublished":"2016-11-01T22:05:51+00:00","dateModified":"2016-11-13T20:24:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062"},"wordCount":549,"image":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/protest.studentow.uniwerystet.witwatersrand.rpa_.03.10.2016.jpg","keywords":["Featured"],"articleSection":["Gazeta - listopad 2016"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062","name":"RPA: Bunt student\u00f3w ro\u015bnie w obliczu agresji policji - Pracownicza Demokracja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/protest.studentow.uniwerystet.witwatersrand.rpa_.03.10.2016.jpg","datePublished":"2016-11-01T22:05:51+00:00","dateModified":"2016-11-13T20:24:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#primaryimage","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/protest.studentow.uniwerystet.witwatersrand.rpa_.03.10.2016.jpg","contentUrl":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/protest.studentow.uniwerystet.witwatersrand.rpa_.03.10.2016.jpg","width":600,"height":400,"caption":"Protest na Uniwersytecie Witwatersrand w Johannesburgu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=4062#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RPA: Bunt student\u00f3w ro\u015bnie w obliczu agresji policji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/","name":"Pracownicza Demokracja","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8","name":".","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4064,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4062\/revisions\/4064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}