{"id":1273,"date":"2012-09-01T23:25:20","date_gmt":"2012-09-01T22:25:20","guid":{"rendered":"http:\/\/pracowniczademokracja.home.pl\/autoinstalator\/wordpress\/?p=1273"},"modified":"2012-09-09T23:48:37","modified_gmt":"2012-09-09T22:48:37","slug":"syria-rewolucja-trwa-mimo-masakr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273","title":{"rendered":"SYRIA: Rewolucja trwa mimo masakr"},"content":{"rendered":"
\"31.08.12<\/a>

31.08.12 Sermada, Syria. Protest przeciw Asadowi.<\/p><\/div>\n

Miasto Azaz w p\u00f3\u0142nocnej Syrii jest kontrolowane przez powsta\u0144c\u00f3w. Pod zarz\u0105dem komitet\u00f3w rewolucyjnych s\u0105 tam wszystkie dziedziny \u017cycia codziennego od pieczenia chleba do zapewnienia warunk\u00f3w bytowania tysi\u0105com uchod\u017ac\u00f3w z Aleppo.<\/strong><\/span><\/p>\n

W\u0142a\u015bnie dlatego syryjski dyktator Baszar al-Asad rozkaza\u0142 zbombardowa\u0107 Azaz. Zaatakowano je z powietrza, poniewa\u017c re\u017cim nie ma wystarczaj\u0105cych si\u0142 l\u0105dowych by zdoby\u0107 miasto, kontrolowa\u0142 tylko lotnisko. <\/span><\/p>\n

Naloty spowodowa\u0142y ogromne zniszczenia w mie\u015bcie. Miejscowy szpital by\u0142 tak przepe\u0142niony ofiarami atak\u00f3w, \u017ce musia\u0142 w ko\u0144cu zamkn\u0105\u0107 drzwi. Radzono ludziom by wie\u017ali swoich rannych na przebiegaj\u0105c\u0105 niedaleko granic\u0119 z Turcj\u0105 i szukali dla nich ratunku po drugiej stronie.<\/span><\/p>\n

W czasie nalot\u00f3w komitet rewolucyjny z Azaz na bie\u017c\u0105co informowa\u0142 o przebiegu ataku. Pisano \u201eDziesi\u0119\u0107 minut temu Azaz zosta\u0142o zaatakowane przez wojska lotnicze Asada. Na miasto spad\u0142y trzy rakiety. Ulice przykry\u0142y k\u0142\u0119by dymu i py\u0142u. Ludzie s\u0105 przera\u017ceni\u201d.<\/span><\/p>\n

Jak poda\u0142 komitet w Azaz przebywa obecnie 85 tysi\u0119cy os\u00f3b wliczaj\u0105c w to uchod\u017ac\u00f3w z Aleppo.<\/span><\/p>\n

?Atakuj\u0105ce samoloty wydawa\u0142y niezwykle wysoki pisk. Gdy przekracza\u0142y barier\u0119 d\u017awi\u0119ku pop\u0119ka\u0142y szyby w oknach w ca\u0142ym mie\u015bcie. Po tym rozleg\u0142 si\u0119 huk wybuch\u00f3w. Zbombardowane zosta\u0142o centrum kulturalne Azaz, s\u0105 du\u017ce zniszczenia na terenach przyleg\u0142ych, s\u0105 zawalone domy\u201d.<\/span><\/p>\n

?Rakieta zostawi\u0142a ogromny lej, z kt\u00f3rego spod gruzu wydobywane s\u0105 dziesi\u0105tki cia\u0142. To jest prawdziwa masakra. Ulica za wi\u0119zieniem zosta\u0142a ca\u0142kowicie zniszczona. S\u0105 setki ofiar. Sytuacja jest przera\u017caj\u0105ca\u201d.<\/span><\/p>\n

Jednak mimo nalot\u00f3w i represji tysi\u0105ce ludzi protestowa\u0142o w ca\u0142ej Syrii w \u015bwi\u0119to Id al-Fitr przypadaj\u0105ce na weekend 18-19 sierpnia przeciwko dyktaturze Asada. Wiele tych protest\u00f3w odbywa\u0142o si\u0119 w meczetach i na cmentarzach, na kt\u00f3rych w czasie tego \u015bwi\u0119ta zgodnie z tradycj\u0105 odwiedza si\u0119 groby bliskich. <\/span><\/p>\n

Podczas gdy protesty przeciwko Asadowi si\u0119 nasilaj\u0105 jego re\u017cim zaczyna p\u0119ka\u0107. Szerz\u0105 si\u0119 pog\u0142oski, \u017ce wiceprezydent Faruk al-Szara przeszed\u0142 na stron\u0119 powsta\u0144c\u00f3w. A kilka tygodni temu premier Asada pot\u0119pi\u0142 re\u017cim i uciek\u0142 to Jordanii.<\/span><\/p>\n

?Asad prowadzi polityk\u0119 spalonej ziemi,\u201d m\u00f3wi Hamud, Syryjczyk mieszkaj\u0105cy w Brytanii, \u201eBombarduje ludzi rakietami dalekiego zasi\u0119gu, przeprowadza naloty. To pokazuje jak bardzo ju\u017c nie panuje nad sytuacj\u0105. Pa\u0144stwa zachodu pr\u00f3buj\u0105 to wykorzysta\u0107, ale nie kontroluj\u0105 wydarze\u0144, nie s\u0105 pewne jak si\u0119 zako\u0144cz\u0105 i kto przyjdzie po Asadzie\u201d.<\/span><\/p>\n

Ostatnie protesty pokaza\u0142y si\u0142\u0119, nieugi\u0119to\u015b\u0107, wol\u0119 walki, jaka le\u017cy u podstaw masowego buntu. Jednak syryjskie powstanie stoi w obliczu zagro\u017ce\u0144 wynikaj\u0105cych z jednej strony z represji re\u017cimu, z drugiej za\u015b z pr\u00f3b mocarstw zachodnich narzucenia korzystnego dla nich scenariusza wydarze\u0144.<\/span><\/p>\n

Judith Orr<\/strong><\/span><\/p>\n

T\u0142umaczy\u0142a Joanna Puszwacka<\/strong><\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miasto Azaz w p\u00f3\u0142nocnej Syrii jest kontrolowane przez powsta\u0144c\u00f3w. Pod zarz\u0105dem komitet\u00f3w rewolucyjnych s\u0105 tam wszystkie dziedziny \u017cycia codziennego od pieczenia chleba do zapewnienia warunk\u00f3w bytowania tysi\u0105com uchod\u017ac\u00f3w z Aleppo. W\u0142a\u015bnie dlatego syryjski dyktator Baszar al-Asad rozkaza\u0142 zbombardowa\u0107 Azaz. Zaatakowano je z powietrza, poniewa\u017c re\u017cim nie ma wystarczaj\u0105cych si\u0142 l\u0105dowych by zdoby\u0107 miasto, kontrolowa\u0142 tylko […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-1273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gazeta-wrzesien-2012-cd"],"yoast_head":"\nSYRIA: Rewolucja trwa mimo masakr - Pracownicza Demokracja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SYRIA: Rewolucja trwa mimo masakr - Pracownicza Demokracja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miasto Azaz w p\u00f3\u0142nocnej Syrii jest kontrolowane przez powsta\u0144c\u00f3w. Pod zarz\u0105dem komitet\u00f3w rewolucyjnych s\u0105 tam wszystkie dziedziny \u017cycia codziennego od pieczenia chleba do zapewnienia warunk\u00f3w bytowania tysi\u0105com uchod\u017ac\u00f3w z Aleppo. W\u0142a\u015bnie dlatego syryjski dyktator Baszar al-Asad rozkaza\u0142 zbombardowa\u0107 Azaz. Zaatakowano je z powietrza, poniewa\u017c re\u017cim nie ma wystarczaj\u0105cych si\u0142 l\u0105dowych by zdoby\u0107 miasto, kontrolowa\u0142 tylko […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pracownicza Demokracja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-01T22:25:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-09-09T22:48:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/2b.kol_.antyasad.sermada.syria_.3.08.2012.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\".\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\".\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273\"},\"author\":{\"name\":\".\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8\"},\"headline\":\"SYRIA: Rewolucja trwa mimo masakr\",\"datePublished\":\"2012-09-01T22:25:20+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-09T22:48:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273\"},\"wordCount\":489,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/2b.kol_.antyasad.sermada.syria_.3.08.2012.jpg\",\"articleSection\":[\"Gazeta - wrzesie\u0144 2012 - cd.\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273\",\"name\":\"SYRIA: Rewolucja trwa mimo masakr - Pracownicza Demokracja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/2b.kol_.antyasad.sermada.syria_.3.08.2012.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-01T22:25:20+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-09T22:48:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/2b.kol_.antyasad.sermada.syria_.3.08.2012.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/2b.kol_.antyasad.sermada.syria_.3.08.2012.jpg\",\"width\":512,\"height\":385,\"caption\":\"31.08.12 Sermada, Syria. Protest przeciw Asadowi.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SYRIA: Rewolucja trwa mimo masakr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/\",\"name\":\"Pracownicza Demokracja\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8\",\"name\":\".\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SYRIA: Rewolucja trwa mimo masakr - Pracownicza Demokracja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SYRIA: Rewolucja trwa mimo masakr - Pracownicza Demokracja","og_description":"Miasto Azaz w p\u00f3\u0142nocnej Syrii jest kontrolowane przez powsta\u0144c\u00f3w. Pod zarz\u0105dem komitet\u00f3w rewolucyjnych s\u0105 tam wszystkie dziedziny \u017cycia codziennego od pieczenia chleba do zapewnienia warunk\u00f3w bytowania tysi\u0105com uchod\u017ac\u00f3w z Aleppo. W\u0142a\u015bnie dlatego syryjski dyktator Baszar al-Asad rozkaza\u0142 zbombardowa\u0107 Azaz. Zaatakowano je z powietrza, poniewa\u017c re\u017cim nie ma wystarczaj\u0105cych si\u0142 l\u0105dowych by zdoby\u0107 miasto, kontrolowa\u0142 tylko […]","og_url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273","og_site_name":"Pracownicza Demokracja","article_published_time":"2012-09-01T22:25:20+00:00","article_modified_time":"2012-09-09T22:48:37+00:00","og_image":[{"width":512,"height":385,"url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/2b.kol_.antyasad.sermada.syria_.3.08.2012.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":".","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":".","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273"},"author":{"name":".","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8"},"headline":"SYRIA: Rewolucja trwa mimo masakr","datePublished":"2012-09-01T22:25:20+00:00","dateModified":"2012-09-09T22:48:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273"},"wordCount":489,"image":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/2b.kol_.antyasad.sermada.syria_.3.08.2012.jpg","articleSection":["Gazeta - wrzesie\u0144 2012 - cd."],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273","name":"SYRIA: Rewolucja trwa mimo masakr - Pracownicza Demokracja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/2b.kol_.antyasad.sermada.syria_.3.08.2012.jpg","datePublished":"2012-09-01T22:25:20+00:00","dateModified":"2012-09-09T22:48:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#primaryimage","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/2b.kol_.antyasad.sermada.syria_.3.08.2012.jpg","contentUrl":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/2b.kol_.antyasad.sermada.syria_.3.08.2012.jpg","width":512,"height":385,"caption":"31.08.12 Sermada, Syria. Protest przeciw Asadowi."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1273#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SYRIA: Rewolucja trwa mimo masakr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/","name":"Pracownicza Demokracja","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8","name":".","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1273"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1273\/revisions\/1276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}