{"id":1224,"date":"2012-09-01T23:30:43","date_gmt":"2012-09-01T22:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/pracowniczademokracja.home.pl\/autoinstalator\/wordpress\/?p=1224"},"modified":"2012-09-06T21:10:32","modified_gmt":"2012-09-06T20:10:32","slug":"rpa-masakra-w-kopalni-marikana-zawiedzione-nadzieje-na-wyzwolenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224","title":{"rendered":"RPA – Masakra w kopalni Marikana Zawiedzione nadzieje na wyzwolenie"},"content":{"rendered":"
\"zabici<\/a>

16.08.12 Masakra w kopalni Marikana. Dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej, 270 g\u00f3rnik\u00f3w zatrzymanych 16 sierpnia zosta\u0142o oskar\u017conych o zab\u00f3jstwo swoich 34 protestuj\u0105cych koleg\u00f3w! Strajk na kopalni trwa.<\/p><\/div>\n

W mglisty poranek 27 kwietnia 1994 roku przebywa\u0142em w miasteczku nieopodal Johannesburga, by obserwowa\u0107 nadzwyczajne wydarzenie. Czarni, uciskani i wzgardzani przez dziesi\u0119ciolecia, stali w kolejce, by pierwszy raz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wyborach. <\/strong><\/p>\n

Miliony ludzi w kolejkach w ca\u0142ym kraju poznawa\u0142y smak zwyci\u0119stwa gdy oddawa\u0142y g\u0142osy na\u00a0 Afryka\u0144ski Kongres Narodowy (African National Congress \u2013 ANC) Nelsona Mandeli. Obiecano im nadej\u015bcie \u201epokoju, pracy i wolno\u015bci\u201d.<\/p>\n

Twarze wyborc\u00f3w wyra\u017ca\u0142y determinacj\u0119, \u017ce apartheid, system rasowej segregacji, zosta\u0142 zniesiony raz na zawsze.<\/p>\n

Tak\u017ce pa\u0144stwowa przemoc, broni\u0105ca apartheidu, musi si\u0119 sko\u0144czy\u0107.\u00a0 Historia po\u0142udniowoafryka\u0144skiego apartheidu usiana jest masakrami: Sharpeville i Langa w 1960 roku, Soweto w 1976, Boipatong i Bhisho w 1992. W ka\u017cdym przypadku przera\u017ceni ludzie uciekali przed pa\u0144stwowym terrorem i za ka\u017cdym razem\u00a0 pola i ulice usiane by\u0142y martwymi cia\u0142ami.<\/p>\n

W 1994 roku ka\u017cdy wierzy\u0142, \u017ce przyprawiaj\u0105cy o md\u0142o\u015bci widok policjant\u00f3w i ich sojusznik\u00f3w, strzelaj\u0105cych do protestuj\u0105cych i strajkuj\u0105cych, nigdy ju\u017c nie wr\u00f3ci.<\/p>\n

Lecz teraz mia\u0142a miejsce masakra w Marikanie. Co najmniej 34 strajkuj\u0105cych zosta\u0142o bestialsko zamordowanych. Wr\u00f3ci\u0142y tamte obrazy: uzbrojeni policjan\u00adci, krzyki, skurcze zakrwawionych cia\u0142.<\/p>\n

 <\/p>\n

Punkt zwrotny<\/strong><\/p>\n

To punkt zwrotny, rzucaj\u0105cy \u015bwiat\u0142ona rzeczywisto\u015b\u0107 Po\u0142udniowej Afryki po apartheidzie, w kt\u00f3rej bogaci wci\u0105\u017c rz\u0105dz\u0105, a przewa\u017caj\u0105ca czarnosk\u00f3ra wi\u0119kszo\u015b\u0107 traktowana jest jako pozostaj\u0105ce do dyspozycji\u00a0 kapitalist\u00f3w zasoby.<\/p>\n

Jak do tego dosz\u0142o? Odpowied\u017a przynosi historia apartheidu, walk, kt\u00f3re go zako\u0144czy\u0142y, oraz tego, co wydarzy\u0142o si\u0119 od dnia wielkich wybor\u00f3w 18 lat temu.<\/p>\n

Apartheid by\u0142 systemem terroru i brutalno\u015bci, w kt\u00f3rym wszystko \u2013 pocz\u0105wszy od tego, jak\u0105 prac\u0119 mog\u0142a\u015b wykonywa\u0107, z kt\u00f3rej toalety mog\u0142e\u015b korzysta\u0107 i gdzie mog\u0142a\u015b p\u0142ywa\u0107 \u2013 zale\u017ca\u0142o od koloru twojej sk\u00f3ry.<\/p>\n

Biali, jedna si\u00f3dma populacji, byli jedynymi uprawnionymi do g\u0142osowania i dysponuj\u0105cymi pe\u0142ni\u0105 praw. Nie-biali skazani byli na\u00a0 dyskryminacj\u0119 i ub\u00f3stwo.<\/p>\n

Przez 45 lat dzieci musia\u0142y znosi\u0107 upokarzaj\u0105ce badania stopnia kr\u0119cenia si\u0119 ich w\u0142os\u00f3w czy kszta\u0142tu ich paznokci, dzi\u0119ki kt\u00f3rym pa\u0144stwo mog\u0142o przypisa\u0107 je do arbitralnie wyznaczonych \u201ekategorii rasowych\u201d.<\/p>\n

A\u017c do 6 milion\u00f3w os\u00f3b zosta\u0142o zmuszonych do opuszczenia swoich dom\u00f3w i przesiedlonych do odleg\u0142ych miasteczek i zapad\u0142ych wsi, poniewa\u017c uznano, \u017ce \u017cyj\u0105 na rasowo \u201eniew\u0142a\u015bciwych\u201d obszarach.<\/p>\n

Kiedy ludzie podejmowali walk\u0119 represje by\u0142y bezlitosne. Pa\u0144stwo powiesi\u0142o ponad 2 tysi\u0105ce ludzi mi\u0119dzy 1948 a 1993 rokiem. Setki tysi\u0119cy ludzi siedzia\u0142o w wi\u0119zieniach, miliony by\u0142y aresztowane.<\/p>\n

Afryka\u0144ski Kongres Narodowy sta\u0142 na czele oporu.\u00a0 Walka ta\u00a0 odbywa\u0142a si\u0119 jednak olbrzymim kosztem. Tysi\u0105ce cz\u0142onk\u00f3w ANC poddawanych by\u0142o torturom lub zmuszanych do emigracji jako wyst\u0119puj\u0105cy przeciw re\u017cimowi. Jego lider, Nelson Mandela, by\u0142 wi\u0119ziony przez 27 lat.<\/p>\n

Apartheid nie by\u0142 po prostu wyrazem z\u0142a, jakim jest rasizm. By\u0142 nieod\u0142\u0105cznie zwi\u0105zany ze sposobem w jakim\u00a0 rozwija\u0142 si\u0119 kapitalizm. Po odkryciu w 1880 roku diament\u00f3w i z\u0142ota, ogromne firmy g\u00f3rnicze, nale\u017c\u0105ce do bia\u0142ych, potrzebowa\u0142y wielkiej masy si\u0142y roboczej czarnych do pracy za bardzo niskie stawki w piekielnych warunkach tamtejszych kopalni.<\/p>\n

Poprzez to w\u0142a\u015bciciele kopalni stworzyli jednak r\u00f3wnie\u017c najstarsz\u0105 i jedn\u0105 z najbardziej bojowych grup czarnej klasy robotniczej. Wywiezienie afryka\u0144skich ch\u0142op\u00f3w z ich ziem wymaga\u0142o dekad wojny, okrutnego prawa, jawnych represji oraz zniszczenia ich rolnictwa.<\/p>\n

Spo\u0142ecze\u0144stwo, kt\u00f3re w ten spos\u00f3b powsta\u0142o, by\u0142o g\u0142\u0119boko podzielone, tworz\u0105c system skodyfikowany w 1948 roku jako apartheid.<\/p>\n

System ten nie zosta\u0142 obalony pod presj\u0105 zagranicznego kapita\u0142u i polityki, zw\u0142aszcza brytyjskiej. Jeszcze w 1989 roku brytyjski konsul generalny zapewnia\u0142 biznesmen\u00f3w, \u017ce Wielka Brytania jest w RPA najbardziej wiarygodnym partnerem handlowym.<\/p>\n

Firmy takie jak ICI, GEC, Shell, Pilkington, British Petroleum, Blue Circle czy Cadbury Schweppes zgarnia\u0142y olbrzymie zyski dzi\u0119ki g\u0142odowym pensjom czarnych robotnik\u00f3w oraz rasistowskiemu prawu, stanowionemu w warunkach apartheidu. Premier Margaret Thatcher pot\u0119pi\u0142a ACN jako \u201etypow\u0105 organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105\u201d.<\/p>\n

Apartheid zosta\u0142 zniszczony przez walk\u0119, przede wszystkim walk\u0119 wielkiego ruchu pracowniczego, kt\u00f3ry poczynaj\u0105c od 1973 roku przetr\u0105ci\u0142 kr\u0119gos\u0142up tego systemui. To\u00a0 wielki ekonomiczny sukces apartheidu stworzy\u0142 jego w\u0142asnych grabarzy, czarn\u0105 klas\u0119 pracownicz\u0105.<\/p>\n

Ostatecznie skala protest\u00f3w i strajk\u00f3w w po\u0142\u0105czeniu z buntami w miastach, przekona\u0142a klas\u0119 rz\u0105dz\u0105c\u0105, \u017ce je\u015bli nie p\u00f3jdzie na ust\u0119pstwa wobec robotnik\u00f3w, mo\u017ce\u00a0 doj\u015b\u0107 do rewolucji..<\/p>\n

Pocz\u0105tkowo rz\u0105dz\u0105cy pr\u00f3bowali stworzy\u0107 i pozyska\u0107 dla siebie czarn\u0105 klas\u0119 \u015bredni\u0105, a tak\u017ce wykreowa\u0107 fa\u0142szywych przyw\u00f3dc\u00f3w \u201ebantustan\u00f3w\u201d. Gdy si\u0119 to nie powiod\u0142o, rz\u0105d zosta\u0142 zmuszony do podj\u0119cia negocjacji z g\u0142\u00f3wnym nurtem czarnej opozycji, przede wszystkim z ANC.<\/p>\n

Wybory w 1994 roku by\u0142y rezultatem tych negocjacji. Po zwyci\u0119stwie, dzi\u0119ki uzyskaniu blisko dw\u00f3ch trzecich wszy-stkich g\u0142os\u00f3w, Nelson Mandela i ANC doszli do w\u0142adzy. By\u0142o to zdumiewaj\u0105ce zwyci\u0119stwo oporu przeciw najbardziej bezwzgl\u0119dnemu re\u017cimowi, jaki mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107. By\u0142 to triumf dla ka\u017cdego, kto nienawidzi rasizmu.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Jak ANC st\u0142umi\u0142 walk\u0119<\/strong><\/p>\n

Przyw\u00f3dcy ANC, kt\u00f3rzy po wygranych wyborach\u00a0 stan\u0119li\u00a0 na czele RPA, nie zamierzali przeciwstawi\u0107 si\u0119 kapitalizmowi. Zamiast tego mieli nadziej\u0119 na stworzenie \u201esprawiedliwego\u201d kapitalizmu, w kt\u00f3rym biali i czarni b\u0119d\u0105 na r\u00f3wnych prawach.<\/p>\n

Liczyli na to, \u017ce \u201epartnerstwo\u201d z pracodawcami przyniesie dobrobyt. Ale cen\u0105, za zabezpieczenie zysk\u00f3w pot\u0119\u017cnych korporacji, w\u0142a\u015bcicieli ziemskich i bankier\u00f3w – zar\u00f3wno w RPA jak i za granic\u0105 – by\u0142a rezygnacja z realizacji obietnic, sk\u0142adanych masom. Proces ten rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 jeszcze przed wyborami, poprzez decyzje zdominowanego przez ANC rz\u0105du tymczasowego<\/p>\n

Jak zauwa\u017cy\u0142 pisarz Patrick Bond: \u201ePierwsz\u0105 decyzj\u0105 rz\u0105du tymczasowego by\u0142o przyj\u0119cie 850 milion\u00f3w dolar\u00f3w po\u017cyczki z Mi\u0119dzynarodowego Funduszu Walutowego. Tajne warunki umowy \u2013 kt\u00f3re wyciek\u0142y do prasy – zawiera\u0142y typowe elementy z klasycznego menu dostosowa\u0144 strukturalnych: niskie c\u0142a, ci\u0119cia w wydatkach bud\u017cetowych oraz du\u017ce ci\u0119cia p\u0142ac w sektorze publicznym\u201d.<\/p>\n

Po dw\u00f3ch latach sprawowania rz\u0105d\u00f3w ANC narzuci\u0142 jeszcze bardziej neoliberaln\u0105 strategi\u0119 ekonomiczn\u0105, bazuj\u0105c\u0105 na wytycznych Banku \u015awiatowego. Ministrowie rz\u0105du zapewniali, \u017ce to jedyna droga ratunku przed ekonomicznym za\u0142amaniem.<\/p>\n

ANC wiedzia\u0142, \u017ce mo\u017ce polega\u0107 na liderach zwi\u0105zkowych i Partii Komunistycznej, swoich partnerach w \u201esojuszu tr\u00f3jstronnym\u201d, \u017ce nie zrobi\u0105 niczego wi\u0119cej ni\u017c wydanie pomruku niezadowolenia z wprowadzania neoliberalnych zmian. Mog\u0105 krytykowa\u0107 ANC, ale nie zaproponuj\u0105\u00a0 \u017cadnych alternatyw.<\/p>\n

Wsp\u00f3lnie starali si\u0119 st\u0142amsi\u0107\u00a0 jak\u0105kolwiek\u00a0 opozycj\u0119. Jedna z najlepiej zorganizowanych i najbardziej wojowni\u00ad- czych klas pracowniczych na \u015bwiecie zosta\u0142a powstrzymana od dzia\u0142ania, gdy przyw\u00f3dcy Partii Komunistycznej usprawiedliwiali zmiany wprowadzane przez w\u0142adz\u0119 ANC. Dzia\u0142acze zwi\u0105zkowi zacz\u0119li anga\u017cowa\u0107 si\u0119 raczej w proces t\u0142umienia strajk\u00f3w, ni\u017c w zach\u0119canie do nich.<\/p>\n

Katastrofa neoliberalna<\/strong><\/p>\n

Neoliberalizm okaza\u0142 si\u0119 katastrof\u0105. Oczywi\u015bcie, nast\u0105pi\u0142y pewne pozytywne zmiany od 1994 roku. Jest wi\u0119cej dom\u00f3w, wi\u0119cej gospodarstw pod\u0142\u0105czonych do sieci elektrycznej, wi\u0119cej szk\u00f3\u0142 i szpitali. Ale to nie wystarcza.<\/p>\n

Tymczasem niewielka czarna elita sta\u0142a si\u0119 bajecznie bogata, dawni strajkowi agitatorzy zostali wysoko postawionymi dyrektorami\u00a0 tak jak by\u0142y przyw\u00f3dca g\u00f3rnik\u00f3w Cyril Ramaphosa.. Jednak przeci\u0119tny realny doch\u00f3d czarnosk\u00f3rego Po\u0142udniowego Afryka\u0144czyka\u00a0 spad\u0142 w relacji do dochodu przeci\u0119tnego bia\u0142ego mieszka\u0144ca RPA mi\u0119dzy 1995 a 2008 rokiem.<\/p>\n

Aktywista\u00a0 ruchu przeciwko apartheidowi, arcybiskup Desmond Tutu, jest autorem znanego powiedzenia, \u017ce rz\u0105d ANC \u201ezatrzyma\u0142 poci\u0105g \u0142atwych zysk\u00f3w tylko na moment wystarczaj\u0105cy, by samemu m\u00f3c wej\u015b\u0107 na jego pok\u0142ad\u201d.<\/p>\n

Niedawny raport ONZ stwierdza, \u017ce 1,4 miliona dzieci \u017cyje w domach ze ska\u017con\u0105 wod\u0105 pitn\u0105, 1,7 miliona \u017cyje w szopach bez odpowiedniego wyposa\u017cenia do spania, gotowania i zmywania.<\/p>\n

Takie warunki prowokuj\u0105 op\u00f3r. Ze wzgl\u0119du za\u015b na to, \u017ce rz\u0105d\u00a0 decyduje si\u0119 raczej na jego t\u0142umienie ni\u017c na konfrontacj\u0119 z kapita\u0142em, ANC zwraca si\u0119 w kierunku represji.<\/p>\n

Masakra w Marikanie jest zatem logiczn\u0105 konsekwencj\u0105 szerszego procesu, nie za\u015b jego zaprzeczeniem. Ale op\u00f3r si\u0119 nie sko\u0144czy. W RPA przypada\u00a0 wi\u0119cej wybuch\u00f3w buntu na\u00a0 g\u0142ow\u0119\u00a0 jednego mieszka\u0144ca ni\u017c gdziekolwiek indziej \u2013 strajk\u00f3w, miejskich protest\u00f3w, blokad dr\u00f3g i okupacji.<\/p>\n

Zwelinzima Vavi, generalny sekretarz Kongresu Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych Po\u0142udniowej Afryki (COSATU), dwa lata temu ostrzega\u0142: \u201eWci\u0105\u017c siedzimy na tykaj\u0105cej bombie.\u00a0 Biedni ju\u017c czuj\u0105 niepok\u00f3j. S\u0105 zm\u0119czeni ogl\u0105daniem i czytaniem o bogatej czarnej i bia\u0142ej elicie, obnosz\u0105cej si\u0119 swoim bogactwem zaledwie\u00a0 kilka kilometr\u00f3w od miejsc, gdzie trwa \u017cycie w n\u0119dzy\u201d.<\/p>\n

Mia\u0142 racj\u0119. Obecnym wyzwaniem jest u\u017cycie metod, kt\u00f3re znios\u0142y apartheid, do walki o aktualne \u017c\u0105dania, by zjednoczy\u0107 klas\u0119 pracuj\u0105c\u0105 przeciw szefom oraz pa\u0144stwu, ale tak\u017ce po to, by skonfrontowa\u0107 sam kapitalizm.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Charlie Kimber<\/strong><\/p>\n

T\u0142umaczy\u0142 Igor Leszek<\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W mglisty poranek 27 kwietnia 1994 roku przebywa\u0142em w miasteczku nieopodal Johannesburga, by obserwowa\u0107 nadzwyczajne wydarzenie. Czarni, uciskani i wzgardzani przez dziesi\u0119ciolecia, stali w kolejce, by pierwszy raz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wyborach. Miliony ludzi w kolejkach w ca\u0142ym kraju poznawa\u0142y smak zwyci\u0119stwa gdy oddawa\u0142y g\u0142osy na\u00a0 Afryka\u0144ski Kongres Narodowy (African National Congress \u2013 ANC) Nelsona […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-1224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gazeta-wrzesien-2012"],"yoast_head":"\nRPA - Masakra w kopalni Marikana Zawiedzione nadzieje na wyzwolenie - Pracownicza Demokracja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RPA - Masakra w kopalni Marikana Zawiedzione nadzieje na wyzwolenie - Pracownicza Demokracja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W mglisty poranek 27 kwietnia 1994 roku przebywa\u0142em w miasteczku nieopodal Johannesburga, by obserwowa\u0107 nadzwyczajne wydarzenie. Czarni, uciskani i wzgardzani przez dziesi\u0119ciolecia, stali w kolejce, by pierwszy raz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wyborach. Miliony ludzi w kolejkach w ca\u0142ym kraju poznawa\u0142y smak zwyci\u0119stwa gdy oddawa\u0142y g\u0142osy na\u00a0 Afryka\u0144ski Kongres Narodowy (African National Congress \u2013 ANC) Nelsona […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pracownicza Demokracja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-01T22:30:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-09-06T20:10:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rpa.masakra.1608.12.markana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"391\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\".\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\".\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224\"},\"author\":{\"name\":\".\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8\"},\"headline\":\"RPA – Masakra w kopalni Marikana Zawiedzione nadzieje na wyzwolenie\",\"datePublished\":\"2012-09-01T22:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-06T20:10:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224\"},\"wordCount\":1563,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rpa.masakra.1608.12.markana.jpg\",\"articleSection\":[\"Gazeta - wrzesie\u0144 2012\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224\",\"name\":\"RPA - Masakra w kopalni Marikana Zawiedzione nadzieje na wyzwolenie - Pracownicza Demokracja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rpa.masakra.1608.12.markana.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-01T22:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-06T20:10:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rpa.masakra.1608.12.markana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rpa.masakra.1608.12.markana.jpg\",\"width\":666,\"height\":391,\"caption\":\"16.08.12 Masakra w kopalni Marikana. Dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej, 270 g\u00f3rnik\u00f3w zatrzymanych 16 sierpnia zosta\u0142o oskar\u017conych o zab\u00f3jstwo swoich 34 protestuj\u0105cych koleg\u00f3w! Strajk na kopalni trwa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RPA – Masakra w kopalni Marikana Zawiedzione nadzieje na wyzwolenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/\",\"name\":\"Pracownicza Demokracja\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8\",\"name\":\".\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RPA - Masakra w kopalni Marikana Zawiedzione nadzieje na wyzwolenie - Pracownicza Demokracja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"RPA - Masakra w kopalni Marikana Zawiedzione nadzieje na wyzwolenie - Pracownicza Demokracja","og_description":"W mglisty poranek 27 kwietnia 1994 roku przebywa\u0142em w miasteczku nieopodal Johannesburga, by obserwowa\u0107 nadzwyczajne wydarzenie. Czarni, uciskani i wzgardzani przez dziesi\u0119ciolecia, stali w kolejce, by pierwszy raz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wyborach. Miliony ludzi w kolejkach w ca\u0142ym kraju poznawa\u0142y smak zwyci\u0119stwa gdy oddawa\u0142y g\u0142osy na\u00a0 Afryka\u0144ski Kongres Narodowy (African National Congress \u2013 ANC) Nelsona […]","og_url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224","og_site_name":"Pracownicza Demokracja","article_published_time":"2012-09-01T22:30:43+00:00","article_modified_time":"2012-09-06T20:10:32+00:00","og_image":[{"width":666,"height":391,"url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rpa.masakra.1608.12.markana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":".","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":".","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224"},"author":{"name":".","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8"},"headline":"RPA – Masakra w kopalni Marikana Zawiedzione nadzieje na wyzwolenie","datePublished":"2012-09-01T22:30:43+00:00","dateModified":"2012-09-06T20:10:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224"},"wordCount":1563,"image":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rpa.masakra.1608.12.markana.jpg","articleSection":["Gazeta - wrzesie\u0144 2012"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224","name":"RPA - Masakra w kopalni Marikana Zawiedzione nadzieje na wyzwolenie - Pracownicza Demokracja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rpa.masakra.1608.12.markana.jpg","datePublished":"2012-09-01T22:30:43+00:00","dateModified":"2012-09-06T20:10:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#primaryimage","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rpa.masakra.1608.12.markana.jpg","contentUrl":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/rpa.masakra.1608.12.markana.jpg","width":666,"height":391,"caption":"16.08.12 Masakra w kopalni Marikana. Dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej, 270 g\u00f3rnik\u00f3w zatrzymanych 16 sierpnia zosta\u0142o oskar\u017conych o zab\u00f3jstwo swoich 34 protestuj\u0105cych koleg\u00f3w! Strajk na kopalni trwa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=1224#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RPA – Masakra w kopalni Marikana Zawiedzione nadzieje na wyzwolenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/","name":"Pracownicza Demokracja","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8","name":".","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1224"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1231,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1224\/revisions\/1231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}