{"id":11727,"date":"2026-05-01T23:25:00","date_gmt":"2026-05-01T21:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727"},"modified":"2026-05-16T01:14:01","modified_gmt":"2026-05-15T23:14:01","slug":"dlaczego-ropa-wciaz-napedza-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727","title":{"rendered":"Dlaczego ropa wci\u0105\u017c nap\u0119dza system?"},"content":{"rendered":"
\n
\"Platforma
Platforma wiertnicza do wydobycia ropy i gazu na morzu.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wm\u00f3wiono nam mit p\u0142ynnej trans\u00adformacji w kierunku odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii, jednak paliwa kopalne ci\u0105gle pozostaj\u0105 w centrum \u015bwiatowej gospodarki<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kiedy my\u015blimy o tym, sk\u0105d pochodzi paliwo i w og\u00f3le energia, od razu przychodzi do g\u0142owy idea \u201etransformacji energetycznej\u201d, kt\u00f3ra jest zarazem ugruntowana w powszechnej wyobra\u017ani.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00f3wi nam ona, \u017ce kiedy\u015b palili\u015bmy drewno, potem w\u0119giel, p\u00f3\u017aniej nasta\u0142a era ropy naftowej, a wkr\u00f3tce wejdziemy w now\u0105 er\u0119 odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii.<\/p>\n\n\n\n

To bardzo koj\u0105ca opowie\u015b\u0107. Wed\u0142ug niej technologia uwolni \u015bwiat od polegania na niszcz\u0105cych planet\u0119 paliwach przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Sytuacja bliska zamkni\u0119ciu cie\u015b\u00adniny Ormuz przez Iran obna\u017cy\u0142a, jak kruche s\u0105 te twierdzenia i jak bardzo ropa naftowa wci\u0105\u017c pozostaje kluczowa dla globalnej gospodarki.<\/p>\n\n\n\n

Ot\u00f3\u017c nie nast\u0105pi\u0142a \u017cadna p\u0142ynna globalna transformacja w kierunku odej\u015bcia od ropy. Wr\u0119cz przeciwnie, wykorzystanie ropy sta\u0142o si\u0119 funda\u00admentalne w wielu obszarach gos\u00ad- po\u00addarki, w tym w rolnictwie, budow\u00adnictwie i transporcie.<\/p>\n\n\n\n

W ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch dekad pa\u0144stwa Zatoki Perskiej zdywersy-fikowa\u0142y swoj\u0105 produkcj\u0119, wytwarza\u00ad- j\u0105c produkty naftowe, w tym tworzywa sztuczne.<\/p>\n\n\n\n

Siarka jest produktem ubocznym przemys\u0142u naftowego. Jest niezb\u0119dna do produkcji nawoz\u00f3w, metali i p\u00f3\u0142przewodnik\u00f3w. Dostawy siarki r\u00f3wnie\u017c s\u0105 zagro\u017cone poprzez mo\u017cliwe zamkni\u0119cie cie\u015bniny Ormuz.<\/p>\n\n\n\n

Szef Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energetycznej Fatih Birol o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce przyw\u00f3dcy Zachodu nie w pe\u0142ni rozumieli znaczenie Cie\u015bniny Ormuz, gdy rozpoczynali swoj\u0105 napa\u015b\u0107 na Iran.<\/p>\n\n\n\n

Ostrzeg\u0142, \u017ce skutki wojny mog\u0105 by\u0107 gorsze ni\u017c \u0142\u0105czny efekt kryzys\u00f3w naftowych z lat 1973 i 1979 oraz kryzysu gazowego wywo\u0142anego inwazj\u0105 Rosji na Ukrain\u0119 w 2022 roku.<\/p>\n\n\n\n

Z obiegu wycofano wi\u0119cej ropy i gazu ni\u017c w wyniku tych wszystkich wydarze\u0144 razem wzi\u0119tych.<\/p>\n\n\n\n

Czarny deszcz, kt\u00f3ry spad\u0142 na Teheran po tym, jak izraelskie samoloty wojskowe podpali\u0142y dwa sk\u0142ady paliw na pocz\u0105tku marca, jest katastrof\u0105 humanitarn\u0105 i \u015brodo\u00adwiskow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Z kolei Iran zaatakowa\u0142 jedyn\u0105 rafineri\u0119 ropy naftowej w Bahrajnie oraz najwi\u0119kszy na \u015bwiecie zak\u0142ad eksportu gazu ziemnego w Katarze.<\/p>\n\n\n\n

Donald Trump desperacko prag\u00adn\u0105\u0142 ponownie otworzy\u0107 cie\u015bnin\u0119 dla \u015bwiatowej \u017ceglugi. Grozi\u0142 nawet, \u017ce zma\u017ce z powierzchni ziemi ira\u0144sk\u0105 infrastruktur\u0119 energetyczn\u0105, je\u015bli ten nie b\u0119dzie chcia\u0142 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, zanim wycofa\u0142 si\u0119 z tych gr\u00f3\u017ab.<\/p>\n\n\n\n

Oko\u0142o 20 procent \u015bwiatowych dostaw ropy \u2013 co stanowi jedn\u0105 czwart\u0105 morskiego handlu rop\u0105 \u2013 przep\u0142ywa przez Cie\u015bnin\u0119 Ormuz. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z niej pochodzi z zaledwie pi\u0119ciu kraj\u00f3w: Arabii Saudyjskiej (37 procent ca\u0142o\u015bci), Iraku (23 procent), Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich (13 procent), Iranu (11 procent) i Kuwejtu (10 procent).<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tej ropy trafia do Chin, Indii i innych kraj\u00f3w azjatyckich. Niewielka cz\u0119\u015b\u0107, zaledwie 2,5 procent, jest eksportowana do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Arabia Saudyjska wysy\u0142a swoj\u0105 rop\u0119 do r\u00f3\u017cnych miejsc docelowych, w tym do innych pa\u0144stw Zatoki Perskiej.<\/p>\n\n\n\n

Jednak a\u017c 90 procent ira\u0144skiej ropy trafia do Chin. To uk\u0142ad, kt\u00f3ry pozwala unikn\u0105\u0107 zachodnich sankcji na\u0142o\u017conych na Iran i daje Chinom cen\u0119 z du\u017cym rabatem.<\/p>\n\n\n\n

Pa\u0144stwa Zatoki Perskiej<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W ksi\u0105\u017cce Crude Capitalism <\/em>Adam Hanieh wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b pa\u0144stwa Zatoki Perskiej sta\u0142y si\u0119 tak pot\u0119\u017cne i dlaczego nadal odgrywaj\u0105 nieproporcjonalnie du\u017c\u0105 rol\u0119 w dostawach ropy.<\/p>\n\n\n\n

Po drugiej wojnie \u015bwiatowej nast\u0105pi\u0142a globalna ekspansja wyko\u00adrzystania ropy naftowej. Kluczow\u0105 rol\u0119 odegra\u0142y w tym pa\u0144stwa Zatoki Perskiej.<\/p>\n\n\n\n

Arabia Saudyjska wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a ze Stanami Zjednoczonymi przy wierceniach poszukiwawczych ropy na pustyni w latach trzydziestych XX wieku, gdy Standard Oil Company of California zawar\u0142a umow\u0119 z pa\u0144stwem saudyjskim, tworz\u0105c sp\u00f3\u0142k\u0119 zale\u017cn\u0105 California Arabian Standard Oil Company.<\/p>\n\n\n\n

Gdy ropa zacz\u0119\u0142a p\u0142yn\u0105\u0107 z odwiertu Dammam nr 7 \u2013 s\u0142usznie nazwanego \u201eSzybem Dobrobytu\u201d \u2013 produkcja szybko wzros\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Arabia Saudyjska kontroluje najwi\u0119ksze na \u015bwiecie podmorskie pole naftowe \u2013 As-Saffanijja.<\/p>\n\n\n\n

Jednak pa\u0144stwa Zatoki Perskiej s\u0105 wyj\u0105tkowe nie tylko ze wzgl\u0119du na du\u017ce zasoby ropy. Hanieh ostrzega przed traktowaniem ich wy\u0142\u0105cznie jako \u201egigantycznego kurka z rop\u0105\u201d, bez uwzgl\u0119dnienia specyficznego charakteru tych spo\u0142ecze\u0144stw.<\/p>\n\n\n\n

Sze\u015b\u0107 pa\u0144stw Zatoki Perskiej \u2013 Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Bahrajn, Kuwejt, Oman i Katar \u2013 to monarchie, w kt\u00f3rych rodziny kr\u00f3lewskie ingeruj\u0105 w gospodark\u0119 poprzez swoje r\u00f3\u017cno\u00adrodne interesy biznesowe.<\/p>\n\n\n\n

L\u015bni\u0105ce miasta, takie jak Dubaj i Abu Zabi, zosta\u0142y zbudowane przez armi\u0119 pracownik\u00f3w migruj\u0105cych, kt\u00f3rzy mog\u0105 zosta\u0107 deportowani, je\u015bli spr\u00f3buj\u0105 si\u0119 zorganizowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

W latach siedemdziesi\u0105tych XX wieku rz\u0105d saudyjski zwi\u0119kszy\u0142 sw\u00f3j udzia\u0142 we w\u0142asno\u015bci Aramco \u2013 Arabian American Oil Company \u2013 prze\u00adkszta\u0142\u00adcaj\u0105c j\u0105 do 1980 roku w przed\u00ad- si\u0119biorstwo w pe\u0142ni pa\u0144stwowe. By\u0142o to cz\u0119\u015bci\u0105 fali nacjonalizacji ropy naftowej w regionie Zatoki Perskiej.<\/p>\n\n\n\n

Pa\u0144stwa Zatoki Perskiej za\u0142o\u017cy\u0142y OPEC, Organizacj\u0119 Kraj\u00f3w Ekspor\u00adtuj\u0105cych Rop\u0119 Naftow\u0105, w 1960 roku, z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 jako kluczowym graczem.<\/p>\n\n\n\n

Interesy Zachodu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kiedy ira\u0144ski przyw\u00f3dca Moham\u00admad Mosaddegh znacjonalizowa\u0142 rop\u0119 naftow\u0105, przynios\u0142o to zagro\u00ad\u017cenie dla zachodniej w\u0142adzy w regionie.<\/p>\n\n\n\n

Brytania i Stany Zjednoczone popar\u0142y zamach stanu przeciwko niemu w 1953 roku.<\/p>\n\n\n\n

Natomiast saudyjska forma pa\u0144st\u00adwowego zarz\u0105dzanego kapitalizmu odpowiada\u0142a interesom Zachodu. Najwi\u0119ksze \u015bwiatowe mocarstwo utrzymywa\u0142o bliskie stosunki z monarchi\u0105 Arabii Saudyjskiej.<\/p>\n\n\n\n

Stany Zjednoczone obieca\u0142y zapewni\u0107 przetrwanie re\u017cimu w czasie, gdy monarchie i dyktatury w ca\u0142ym regionie by\u0142y obalane.<\/p>\n\n\n\n

W zamian Arabia Saudyjska i inne pa\u0144stwa Zatoki Perskiej zgodzi\u0142y si\u0119 wycenia\u0107 rop\u0119 w dolarach amery\u00adka\u0144skich. Pomog\u0142o to zapewni\u0107 utrzy\u00ad- manie pot\u0119gi USA. Kraje na ca\u0142ym \u015bwiecie maj\u0105 przewag\u0119, je\u015bli utrzy\u00admuj\u0105 rezerwy w dolarach. Oznacza to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Stany Zjednoczone mog\u0105 wykorzystywa\u0107 swoje polityczne wp\u0142ywy, nak\u0142adaj\u0105c sankcje.<\/p>\n\n\n\n

Hanieh podkre\u015bla, \u017ce krajowe sp\u00f3\u0142ki naftowe (NOCs) rozros\u0142y si\u0119 do ogromnych rozmiar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Saudi Aramco jest zdecydowanie najwi\u0119ksz\u0105 firm\u0105 naftow\u0105 na \u015bwiecie. Jej zyski w ubieg\u0142ym roku prze\u00adwy\u017c\u00adszy\u0142y \u0142\u0105czne zyski pi\u0119ciu najwi\u0119kszych zachodnich firm prywatnego sektora, w tym Shella, ExxonMobil i Chevronu.<\/p>\n\n\n\n

Centralna rola ropy naftowej w globalnej gospodarce umo\u017cliwi\u0142a tym sp\u00f3\u0142kom osi\u0105ganie pot\u0119\u017cnych zysk\u00ad\u00f3w. Nie oznacza to jednak, \u017ce nast\u0105pi\u0142o \u201ewyj\u015bcie\u201d ze starszych \u017ar\u00f3de\u0142 energii, takich jak w\u0119giel.<\/p>\n\n\n\n

W ksi\u0105\u017cce More and More and More<\/em> Jean-Baptiste Fressoz demoluje wr\u0119cz reformistyczn\u0105 koncepcj\u0119 trans\u00ad\u00adformacji energetycznej.<\/p>\n\n\n\n

Zwraca uwag\u0119, \u017ce jedna trzecia \u015bwiatowej populacji wci\u0105\u017c korzysta z drewna do ogrzewania.<\/p>\n\n\n\n

W\u0119giel r\u00f3wnie\u017c nie jest \u017ar\u00f3d\u0142em energii nale\u017c\u0105cym do przesz\u0142o\u015bci. Zu\u017cycie w\u0119gla w Chinach wzros\u0142o dziesi\u0119ciokrotnie od 1980 roku. Chiny coraz cz\u0119\u015bciej si\u0119gaj\u0105 po energi\u0119 wodn\u0105 i wiatrow\u0105. Jednak boom na odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii nie zast\u0105pi\u0142 paliw kopalnych. Przyczyni\u0142 si\u0119 jedynie do dramatycznego wzrostu ca\u0142kowitej ilo\u015bci wytwarzanej energii.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a energii s\u0105 ze sob\u0105 r\u00f3wnie\u017c powi\u0105zane. Na przyk\u0142ad dost\u0119pno\u015b\u0107 ropy naftowej zwi\u0119kszy\u0142a dost\u0119p do w\u0119gla. W okresie swojej \u015bwietno\u015bci w latach 2000. wydobycie odkrywkowe w Stanach Zjedno\u00adczonych zu\u017cywa\u0142o co roku miliony ton saletry amonowej i benzyny do wysadzania w\u0119gla z ziemi.<\/p>\n\n\n

\n
\"Donald
Donald Trump: \u201eWier\u0107, kochanie, wier\u0107\u201d.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ropa i bomby<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wsz\u0119dzie tam, gdzie jest ropa, zdaj\u0105 si\u0119 pod\u0105\u017ca\u0107 ameryka\u0144skie bomby. Nie oznacza to jednak, \u017ce USA po prostu przeczesuj\u0105 glob, aby zabezpieczy\u0107 rop\u0119 dla siebie.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug ameryka\u0144skiej Agencji Informacji Energetycznej produkcja krajowa przewy\u017cszy\u0142a konsumpcj\u0119 w 2019 roku. USA wci\u0105\u017c s\u0105 uzale\u017cnione od paliw kopalnych, osi\u0105gaj\u0105c rekor\u00addowy poziom wydobycia krajowej ropy naftowej oraz gazu \u0142upkowego.<\/p>\n\n\n\n

Mened\u017cerowie ameryka\u0144skich rafinerii ropy naftowej rzeczywi\u015bcie pragn\u0105 wenezuelskich dostaw ci\u0119\u017ckiej ropy. Natomiast ropa ira\u0144ska jest dla nich mniej interesuj\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n

Zamiast tego, jak argumentuje Hanieh, strategia USA polega na kontrolowaniu przep\u0142ywu surowc\u00f3w do swoich rywali, przede wszystkim Chin. Trump \u0142\u0105czy to z podej\u015bciem \u201ewier\u0107, kochanie, wier\u0107\u201d u siebie w kraju.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli Chiny zdo\u0142aj\u0105 pozyska\u0107 alternatywne \u017ar\u00f3d\u0142a paliwa, mo\u017ce to by\u0107 ogromnym b\u0142\u0119dem w kalkulacjach Trumpa. Pojawiaj\u0105 si\u0119 sporadyczne doniesienia o chi\u0144skich statkach przep\u0142ywaj\u0105cych przez Cie\u015bnin\u0119 Ormuz.<\/p>\n\n\n\n

W marcu cie\u015bnin\u0119 t\u0119 pokona\u0142 przewo\u017anik skroplonego gazu Lucky Gas.<\/p>\n\n\n\n

Ale Chiny wci\u0105\u017c mog\u0105 ucierpie\u0107 z powodu zamkni\u0119cia cie\u015bniny i rosn\u0105cych cen.<\/p>\n\n\n\n

Kapitalizm bez dobrych opcji<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W kapitalizmie nie ma dobrych opcji. Spowolnienie dostaw ropy mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 zyski ameryka\u0144skich firm. Jednak gwa\u0142townie rosn\u0105ce ceny paliw przynios\u0105 wi\u0119cej cierpienia ludziom pracuj\u0105cym na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

Na Filipinach og\u0142oszono stan zagro\u017cenia narodowego spowo\u00addo\u00adwany kryzysem dostaw paliwa.<\/p>\n\n\n\n

Rolnicy uprawiaj\u0105cy warzywa przestali sadzi\u0107 ro\u015bliny, a kierowcy odnotowali gwa\u0142towny spadek swoich dochod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Na Sri Lance pa\u0144stwo wpro\u00adwadzi\u0142o racjonowanie paliwa i cztero\u00ad- dniowy tydzie\u0144 pracy.<\/p>\n\n\n\n

Z drugiej strony ponowne uruchomienie przep\u0142ywu ropy r\u00f3wnie\u017c by\u0142oby katastrofalne.<\/p>\n\n\n\n

Klimat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Badanie z 2021 roku ujmuje to w bardzo konkretnych kategoriach. Dwie trzecie ropy z Bliskiego Wschodu powinno pozosta\u0107 pod ziemi\u0105, je\u015bli chcemy unikn\u0105\u0107 ogrzania planety o ponad 1,5 stopnia.<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119\u015b\u0107 najpowa\u017cniejszych skutk\u00f3w odczuje sam region, gdzie wojna i za\u0142amanie klimatu ju\u017c teraz wp\u0142ywaj\u0105 na dost\u0119p do wody pitnej.<\/p>\n\n\n\n

W Brytanii proponuje si\u0119 dalsze utrwalanie korzystania z paliw kopalnych. Przemys\u0142 wydobywczy na morzu wykorzystuje wojn\u0119, aby wywrze\u0107 presj\u0119 na rz\u0105d laburzyst\u00f3w, by ponownie rozwa\u017cy\u0142 wiercenia w poszukiwaniu ropy i gazu na Morzu P\u00f3\u0142nocnym.<\/p>\n\n\n\n

Kapitalizm pcha nas w stron\u0119 katastrofy. Nie mo\u017cemy polega\u0107 na tym, \u017ce pokojowo przestawi si\u0119 on z ropy na co\u015b innego. Zamiast tego potrzeba ruchu z pracownikami w jego centrum, aby zatrzyma\u0107 machin\u0119 paliw kopalnych.<\/p>\n\n\n\n

Camilla Royle<\/strong>
T\u0142umaczy\u0142 Marek Uchan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wm\u00f3wiono nam mit p\u0142ynnej trans\u00adformacji w kierunku odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii, jednak paliwa kopalne ci\u0105gle pozostaj\u0105 w centrum \u015bwiatowej gospodarki Kiedy my\u015blimy o tym, sk\u0105d pochodzi paliwo i w og\u00f3le energia, od razu przychodzi do g\u0142owy idea \u201etransformacji energetycznej\u201d, kt\u00f3ra jest zarazem ugruntowana w powszechnej wyobra\u017ani. M\u00f3wi nam ona, \u017ce kiedy\u015b palili\u015bmy drewno, potem w\u0119giel, p\u00f3\u017aniej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[360,361],"tags":[97],"class_list":["post-11727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gazeta-maj-2026","category-gazeta-maj-2026-cd","tag-featured"],"yoast_head":"\nDlaczego ropa wci\u0105\u017c nap\u0119dza system? - Pracownicza Demokracja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dlaczego ropa wci\u0105\u017c nap\u0119dza system? - Pracownicza Demokracja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wm\u00f3wiono nam mit p\u0142ynnej trans\u00adformacji w kierunku odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii, jednak paliwa kopalne ci\u0105gle pozostaj\u0105 w centrum \u015bwiatowej gospodarki Kiedy my\u015blimy o tym, sk\u0105d pochodzi paliwo i w og\u00f3le energia, od razu przychodzi do g\u0142owy idea \u201etransformacji energetycznej\u201d, kt\u00f3ra jest zarazem ugruntowana w powszechnej wyobra\u017ani. M\u00f3wi nam ona, \u017ce kiedy\u015b palili\u015bmy drewno, potem w\u0119giel, p\u00f3\u017aniej […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pracownicza Demokracja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-01T21:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T23:14:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/platforma.wiertnicza.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\".\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\".\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727\"},\"author\":{\"name\":\".\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8\"},\"headline\":\"Dlaczego ropa wci\u0105\u017c nap\u0119dza system?\",\"datePublished\":\"2026-05-01T21:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T23:14:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727\"},\"wordCount\":1658,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/platforma.wiertnicza.jpg\",\"keywords\":[\"Featured\"],\"articleSection\":[\"Gazeta - maj 2026\",\"Gazeta - maj 2026 - cd.\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727\",\"name\":\"Dlaczego ropa wci\u0105\u017c nap\u0119dza system? - Pracownicza Demokracja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/platforma.wiertnicza.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-01T21:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T23:14:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/platforma.wiertnicza.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/platforma.wiertnicza.jpg\",\"width\":554,\"height\":408},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dlaczego ropa wci\u0105\u017c nap\u0119dza system?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/\",\"name\":\"Pracownicza Demokracja\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8\",\"name\":\".\",\"url\":\"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dlaczego ropa wci\u0105\u017c nap\u0119dza system? - Pracownicza Demokracja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dlaczego ropa wci\u0105\u017c nap\u0119dza system? - Pracownicza Demokracja","og_description":"Wm\u00f3wiono nam mit p\u0142ynnej trans\u00adformacji w kierunku odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii, jednak paliwa kopalne ci\u0105gle pozostaj\u0105 w centrum \u015bwiatowej gospodarki Kiedy my\u015blimy o tym, sk\u0105d pochodzi paliwo i w og\u00f3le energia, od razu przychodzi do g\u0142owy idea \u201etransformacji energetycznej\u201d, kt\u00f3ra jest zarazem ugruntowana w powszechnej wyobra\u017ani. M\u00f3wi nam ona, \u017ce kiedy\u015b palili\u015bmy drewno, potem w\u0119giel, p\u00f3\u017aniej […]","og_url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727","og_site_name":"Pracownicza Demokracja","article_published_time":"2026-05-01T21:25:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T23:14:01+00:00","og_image":[{"width":554,"height":408,"url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/platforma.wiertnicza.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":".","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":".","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727"},"author":{"name":".","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8"},"headline":"Dlaczego ropa wci\u0105\u017c nap\u0119dza system?","datePublished":"2026-05-01T21:25:00+00:00","dateModified":"2026-05-15T23:14:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727"},"wordCount":1658,"image":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/platforma.wiertnicza.jpg","keywords":["Featured"],"articleSection":["Gazeta - maj 2026","Gazeta - maj 2026 - cd."],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727","name":"Dlaczego ropa wci\u0105\u017c nap\u0119dza system? - Pracownicza Demokracja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/platforma.wiertnicza.jpg","datePublished":"2026-05-01T21:25:00+00:00","dateModified":"2026-05-15T23:14:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#primaryimage","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/platforma.wiertnicza.jpg","contentUrl":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/platforma.wiertnicza.jpg","width":554,"height":408},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?p=11727#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dlaczego ropa wci\u0105\u017c nap\u0119dza system?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#website","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/","name":"Pracownicza Demokracja","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/#\/schema\/person\/111010f0277257eac5a64dace1cd1ad8","name":".","url":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11730,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11727\/revisions\/11730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pracowniczademokracja.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}